Datencenter

UEFA-Pokal, 1997/1998, 1. Runde

Dienstag, 30. September 1997, 00:00 Uhr, Ruhrstadion, Bochum, Deutschland

Besucher: 24500
Schiedsrichter/in:  Miroslav Radoman (Serbien)



Spielverlauf
  Thomas Reis
  Sergej Juran
  Abdullah Ercan
  Iskender Eroglu
  Tolunay Kafkas
  Osman Özköylü
  Ogün Temizkanoğlu
  Mehmet Yildirim
1:0   Thomas Stickroth
22'    
    31' 1:1   Jean-Jacques Missé-Missé
2:1   Sergej Juran
44'    
  Tomasz Wałdoch
45'    
  Mirko Reichel für
  Peter Közle
46'    
3:1   Sergej Juran
51'    
  Zoran Mamić für
  Sergej Juran
54'   Osman Özköylü für
  Iskender Eroglu
    56'   Çetin Güner für
  Mehmet Yildirim
4:1   Mirko Dickhaut
60'    
  Henryk Bałuszyński für
  Mirko Dickhaut
61'    
5:1   Peter Peschel
68'    
    71'   Kazim Nas für
  Karel Rada
    73' 5:2   Ogün Temizkanoğlu
    78' 5:3   Osman Özköylü

Aufstellung

VfL Bochum

Trabzonspor

Klaus Toppmöller
Trainer/in Yılmaz Vural
Formation
Uwe Gospodarek (T) 1 1 Metin Aktaş (T)
Mirko Dickhaut 23 Iskender Eroglu
Torsten Kracht 3 Tolunay Kafkas
Thomas Reis 22 Karel Rada
Tomasz Wałdoch 5 Ogün Temizkanoğlu
Norbert Hofmann 13 Abdullah Ercan
Peter Peschel 8 Hami Mandıralı
Thomas Stickroth 2 Mehmet Yildirim
Dariusz Wosz 10 Orhan Çıkırıkçı
Peter Közle 6 Jean-Jacques Missé-Missé
Sergej Juran 23 Davor Vugrinec

Tore
1:0   Thomas Stickroth
22'    
    31' 1:1   Jean-Jacques Missé-Missé
2:1   Sergej Juran
44'    
3:1   Sergej Juran
51'    
4:1   Mirko Dickhaut
60'    
5:1   Peter Peschel
68'    
    73' 5:2   Ogün Temizkanoğlu
    78' 5:3   Osman Özköylü

Karten
  Thomas Reis
  Sergej Juran
  Abdullah Ercan
  Iskender Eroglu
  Tolunay Kafkas
  Osman Özköylü
  Ogün Temizkanoğlu
  Mehmet Yildirim
  Tomasz Wałdoch
45'    

Wechsel
  Mirko Reichel für
  Peter Közle
46'    
  Zoran Mamić für
  Sergej Juran
54'   Osman Özköylü für
  Iskender Eroglu
    56'   Çetin Güner für
  Mehmet Yildirim
  Henryk Bałuszyński für
  Mirko Dickhaut
61'    
    71'   Kazim Nas für
  Karel Rada

Schiedsrichter/innen
Schiedsrichter/in Miroslav Radoman (Serbien)